Women with playful and charming minds.
“遊び心のあるチャーミングな大人の女性”
それはMUSEが理想とする女性像であり、
ショップに華を添えてくれるすべての人。
Women with playful and charming minds.
“遊び心のあるチャーミングな大人の女性”
それはMUSEが理想とする女性像であり、
ショップに華を添えてくれるすべての人。
Q1. What is the motive that you launched GIABORGHINI, GIA X PERNILLE TEISBAEK and GIA / RHW?
ブランドを始めたきっかけを教えてください
A1. My great interest and obsession for shoes was the first motivation for launching this brand. Then living in Florence, realising the prestigious and valuable craftsmanship present in the Tuscany region was something I felt important to communicate and that I wanted to explore further.
靴に対する大きな興味とこだわりが、靴のブランドを立ち上げる最初の動機となりました。
その後、フィレンツェに住み、トスカーナ地方に存在する格調高い貴重なクラフトマンシップに気づき、探求し、伝えるべき重要なものだと感じました。Q2. Please let us know the brand concept of GIA X PERNILLE TEISBAEK and GIA / RHW.
ブランドコンセプトを教えてください。
A2. I love to surround myself with different women, share opinions and perspectives. I strongly believe that every woman can bring so much to the table. I have always admired and recognised myself in Pernille's and Rosie's style and aesthetic.
私は様々な女性と関わり、意見と展望を共有することが大好きです。
すべての女性が多くのものをもたらすことができると強く信じています。
私はいつもペル二ーレとロージーのスタイルと美学に憧れ、自分自身を認めています。
Q3. Are you particular about designing shoes?
靴をデザインする時のこだわりはありますか
A3. The main element which I am very focused on is comfort, for the rest I let creativity go wild! I like to hear feedback and ideas from all my team members, internal and external.
常に意識していることは快適さ、そしてワイルドさを加えること！
社内外を問わず、すべてのチームメンバーからフィードバックやアイデアを聞くのが好きです。
Q4. What is your inspiration for creating a collection?
コレクションを作る上でのインスピレーションは何ですか？
A4. My greatest inspirations are interior design, other women and their lifestyle, traveling and different cultures.
私の最大のインスピレーションはインテリアデザインで、他の女性やそのライフスタイルにとても影響を受けています。
Q5. What kind of woman do you want to wear GIABORGHINI, GIA X PERNILLE TEISBAEK and GIA / RHW?
どんな女性にGIA BORGHINIを身に付けて欲しいですか?
A5. My dream is to dress all women! I see the GIA woman being dynamic, multitasking, entrepreneur, social, independent, strong…
私の夢は、すべての女性に履いてもらうことです。
GIAを身に着けた女性がダイナミックで、マルチタスクで、母親で、起業家で、社交的で......といったイメージを持っています。
Q6. Please let us know how to spend your private time.
プライベートな時間の過ごし方を教えてください。
A6. When possible I like to travel and spend time with my family and close friends. I love going out for an aperitivo but then follow with a cozy dinner at home.
可能な限り、旅行や家族、親しい友人と過ごすのが好きです。
アペリティーボに出かけるのも好きですが、その後に自宅で心地よいディナーを楽しむのも好きです。
GIA BORGHINI 商品一覧
- GIA BORGHINI/MULE
¥104,500(税込)
