ãVINTAGE FERRAGAMO/ãã§ã©ã¬ã¢ãVara 2wayããã°
ããŽãå»å°ãããã¡ã¿ã«ãŽãŒã«ãã®ããã¯ã«ã«ãç¹åŸŽçãªã°ãã°ã©ã³ãªãã³ãéãããã§ã©ã¬ã¢ã®ã·ã³ãã«ãšãããããŽã¡ã©ã¢ããŒãã®ããã°ã
çšè¯ããµã€ãºæãšè©ã«æããããã·ã§ã«ããŒä»ãã§ãæ¥åžžäœ¿ããããããåç©ã§ãã
ãSALVATORE FERRAGAMO/ãµã«ãŽã¡ããŒã¬ã»ãã§ã©ã¬ã¢ã
ãµã«ãŽã¡ããŒã¬ã»ãã§ã©ã¬ã¢ã¯ãã€ã¿ãªã¢åéšã«ã³ããã¢å·ã¢ãŽã§ããªãŒãçãããŒãã§çãŸãã11æ³ã®æèªå®
ã§éŽå±ã鿥ããŸãã
15æ³ã§ã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãŠããŒã€ããŒãã®å·¥å Žã§åããŠããå
åŒã®äžäººããããã¹ãã³ã«æž¡ã£ãåŸã«ãªãã©ã«ãã¢ã«ç§»ãããµã³ã¿ããŒãã©ã§æ ç»ã®è¡£è£
ãšããŠéŽã補äœããããªãŠãã俳åªãã顧客ã«ããã¹ã¿ãŒã®éŽè·äººããšå声ãéããŸãã
1927幎ã13幎éããã¢ã¡ãªã«ããã€ã¿ãªã¢ã«æ»ããã£ã¬ã³ãã§ã§ããµã«ãŽã¡ããŒã¬ã»ãã§ã©ã¬ã¢ãã鿥ã
倧ææ
ã®äœæ³¢ãåã1933幎äžåºŠåç£ããŸããããç䟯ã貎æçãæå人ã®é¡§å®¢ãç²åŸã埩èããŠããŸãã
çŽ æïŒã¬ã¶ãŒ
å€è£
ïŒAã©ã³ã¯ïŒéå
·éšåå°ããº
å
è£
ïŒAã©ã³ã¯ïŒéå
·éšåå°ããºãè¥å¹²ã®äœ¿çšæã®ã¿
ä»å±ïŒã·ã§ã«ããŒ
â»è©³çްã¯åºèã«ãåãåãããã ããã
â»å
è¢ã¯ä»ããŠãããŸããã
â»ãŠãŒãºãã®ãåã«ãªããŸãã®ã§ãä¿ç®¡æã®ç¶æ
ã§ãããå厩ããåããªã©ããå ŽåãããããŸãã
ãäºæ¿äžãããŸãã
â ååã©ã³ã¯ã«ã€ããŠ
SAïŒã»ãšãã©äœ¿çšæããªãçŸåãæªäœ¿çšå
AïŒç®ç«ã£ããã¡ãŒãžã®ãªãå
šäœçã«ç¶æ
ã®è¯ãåå
ABïŒå€å°ã®äœ¿çšæãããããã¡ãŒãžã¯ããããæ¯èŒçç¶æ
ã®è¯ãåå
BïŒãããã¡ãŒãžããããäœ¿çšæãããåå
CïŒãã¡ãŒãžããããäœ¿çšæã匷ãåå
â»ååã©ã³ã¯ã¯DECOUVERTEã§ã®èŠå®ã«åºã¥ãéžå¥ããŠãããŸãã
â»ååã©ã³ã¯ã¯å
šäœçãªç®å®ã®ããã詳现ã®ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯åååããŒãžãç»åãã確èªãã ããã
â»ãŽã£ã³ããŒãžåã®ãããèšèŒã®ãªãå·ãã¹ã¬ãªã©ããå ŽåãããããŸãããäºããäºæ¿ãã ããã
â ååã«ã€ããŠ
â»èªåºã®è²©å£²èšŒææžãä»ããŠãããŸããïŒä¿èšŒæžã§ã¯ããããŸããïŒ
è²©å£²èšŒææžã¯ãä¿®çãªã©ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ã®éã«å¿
èŠã«ãªããŸãã®ã§ãå¿
ãä¿ç®¡ããé¡ãèŽããŸãã
â»åºèãšã®äœµå£²ååã«é¢ããŸããŠã¯ãåæçºå£²ã®ããååç¶æ
ã®å€åããæŽæ°ã¿ã€ãã³ã°ã«ããæ¬ åãšãªãå ŽåãããããŸãã
â»åŒç€Ÿã®ååã«é¢ããŸããŠã¯ãåŒç€Ÿã®åºæºå
ååã販売ããŠãããŸãã
â»ãã¹ãŠã®ãŽã£ã³ããŒãžååã¯ã以å䜿çšãããŠããæã¡äž»ã®æ¹ãçŽå¶åºä»¥å€ã§ä¿®çãå å·¥ãè¡ã£ãŠããå¯èœæ§ã¯0ãšã¯æèšã§ãããåœåºã§ãåãããããéšåãããããŸãã
ãã®çºããŸãã«çŽå¶åºã§ã®ãä¿®çããæããããŠããŸãå¯èœæ§ã¯0ãšã¯æèšã§ããŸããã®ã§ãäœåãäºæ¿ãã ããã
â»ä¿®çã«é¢ããŸããŠã¯ããã£ãã¯ã«ãæã¡ããã ããŠåé¡ããããŸãããããŽã£ã³ããŒãžååã®çºãæ¢ã«ããŒãã®ãé ãããªãçã®çç±ã§ä¿®çããæããããŠããŸãã±ãŒã¹ãããããŸãã
ãã®éã¯ææºæ¥è
ã«ææã«ãŠæ¿ããŸãã®ã§ããçžè«ãã ããã
ããã£ãã¯ä»¥å€ã§ä¿®çãè¡ãå Žåã¯ããã®åŸããã£ãã¯ã«ãŠãä¿®çãåããããªãå¯èœæ§ãããããŸãã®ã§ããäºæ¿äžããã
ãã®ä»ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãäžæãªç¹ãããããŸãããã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãåãåãããã ããã
â»è¿å¹Žãã¢ã«ã³ãŒã«æ¶æ¯ã®å©çšé »åºŠã®å¢å ã«ãããã¢ã«ã³ãŒã«ãããã£ãŠããŸã£ãå Žåã®å€è²ãªã©ãæžå¿µãããŸãã
ã¢ã«ã³ãŒã«æ¶æ¯æ¶²ãããã£ãŠããŸã£ãéã¯ããã«æãåããªã©ããååã«åœ±é¿ããªããããæ³šæãã ããã
â»ãŽã£ã³ããŒãžã¢ã€ãã ã®ããå
šãŠïŒç¹ç©ãšãªã£ãŠãããŸãã
極çšã«åããã¶ã€ã³ã®ååãåå
¥è·ããããšãããããŸããã³ã³ãã£ã·ã§ã³ãç°ãªãçºãå
šãåãååãåå
¥è·ããããšã¯ããããŸããã
â»ãŠãŒãºãåã®ãããã賌å
¥åŸã®è¿å亀æäžå¯ãšãªã£ãŠãããŸãã
賌å
¥åŸã«ç Žæã䜿çšäžè¯ãªã©ããããŸãããããæ©ãã«ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã«ãçžè«ãã ããã
â»ååå
è£
ã«ã€ããŠã¯DECOUVERTEåºèãšç°ãªããŸãã
åºèã®ã¿ã®å
è£
ãµãŒãã¹ãããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã
â»ç
§æã®é¢ä¿ã«ãããå®éãããè²å³ãéã£ãŠèŠããå ŽåããããŸãã
ãŸãããœã³ã³ã»ã¹ããŒããã©ã³ãªã©ã®ç°å¢ã«ãããè¥å¹²è£œåãšç»åã®ã«ã©ãŒãç°ãªãå ŽåãããããŸãã
ååã®è²å³ã¯ãååã¢ããç»åããåç
§ãã ããã