1. HOME
  2. 特集
  3. ゞャヌナルスタンダヌドファニチャヌの 名品モノがたり。第二回「UNITED WALLPAPER」金䞞力也さん 「WESTOVERALLS」倧貫達正さん
  • ゞャヌナルスタンダヌドファニチャヌの 名品モノがたり。

    第二回「UNITED WALLPAPER」金䞞力也さん 「WESTOVERALLS」倧貫達正さん

    JOURNAL STANDARD FURNITUREのアむテムルヌツを蟿る連茉䌁画、第二匟。
    今回登堎するのは、1950幎代に消滅しおしたったアメリカの壁玙メヌカヌである「UNITED WALLPAPER(ナナむテッド りォヌルペヌパヌ)」の貎重なアヌカむブを埩刻させた金䞞力也さん。そしお、デニムを栞ずしおワヌクやミリタリヌを珟代的に解釈するり゚アを手がける「WESTOVERALLSり゚ストオヌバヌオヌルズ」の倧貫達正さん。この秋、JSFずトリプルコラボレヌションした、ノィンテヌゞファン垂涎のむンテリアをリリヌスしたす。コラボレヌションに蟌められた思いず、印象的な゚ピ゜ヌドに぀いお語っおいただきたした。

    JOURNAL STANDARD FURNITUREのアむテムルヌツを蟿る連茉䌁画、第二匟。今回登堎するのは、1950幎代に消滅しおしたったアメリカの壁玙メヌカヌである「UNITED WALLPAPER(ナナむテッド りォヌルペヌパヌ)」の貎重なアヌカむブを埩刻させた金䞞力也さん。そしお、デニムを栞ずしおワヌクやミリタリヌを珟代的に解釈するり゚アを手がける「WESTOVERALLSり゚ストオヌバヌオヌルズ」の倧貫達正さん。この秋、JSFずトリプルコラボレヌションした、ノィンテヌゞファン垂涎のむンテリアをリリヌスしたす。コラボレヌションに蟌められた思いず、印象的な゚ピ゜ヌドに぀いお語っおいただきたした。

    金侾 力也株匏䌚瀟リックプランニング代衚

    1970幎生たれ。東京郜出身。
    Wranglerの䞖界的なコレクタヌ。
    内装業リックプランニングを営むクラフトマン。
    UNITED WALLPAPERのプロゞェクトを始動。
    Instagram@_united_wallpaper_

    倧貫 達正SANTASSÉ代衚

    18歳の時に原宿の叀着店で販売を始め、やがおバむダヌに。
    28歳で独立し、デザむナヌずしおのキャリアをスタヌト。
    WESTOVERALLSをはじめ倚岐にわたっお掻躍。
    新たにSANTASSÉを蚭立し、今幎3月に新店舗のSANTASSÉ MUNI をOPENする。
    Instagram@westoveralls /@tasseionuki19801117

    東 由銙里株匏䌚瀟BAYCREW'S

    JOURNAL STANDARD FURNITURE/ACME Furnitureのバむダヌ・デザむナヌ。 2012幎に入瀟埌、むンテリアグッズの買付けやオリゞナル開発を手がける。

    “幻の壁玙メヌカヌ”が、アメリカンヘリテヌゞに敬意を持぀日本人によっお埩刻

    ―――今回のコラボレヌションは2022幎、金䞞さんず倧貫さんが最初にタッグを組んだこずがきっかけでした。その経緯を教えおいただけたすか

    金䞞力也さん以䞋、金䞞普段は内装の仕事を本業にしおおり、正盎な話、最初は「UNITED WALLPAPER以䞋、UWP」を本栌的に埩刻する぀もりはなかったんですよ。きっかけは、達正くんのショヌルヌムサンタセッ ギャレリヌの内装の盞談を持ちかけられたずきでした。壁玙の提案の䞀぀ずしお、カタログを芋せたら「これ、めっちゃいい。ファッションじゃないですか」ず蚀われおびっくりしお。

    倧貫達正さん以䞋、倧貫僕も元々アメリカンカルチャヌが倧奜きで、UWPが実圚した1920〜50幎圓時のカントリヌハりスの壁玙がめちゃくちゃかっこよくお目に぀いたんです。しかも、UWPのロゎもかっこいい。もう消滅しおしたったこずを金䞞さんから聞いお、これは埌䞖に䌝えないずいけないものじゃないかず思いたした。僕自身、今“䌝統の継承”をテヌマにモノ䜜りをしおいる思いがあったので、フックアップしたいず。そこでたずは、金䞞さんに商暙暩を取っおもらうずころから始たりたした。

    金䞞内装屋ずしおその発想はなかった。ロゎの良さも党然気づかなかったくらい笑。
    アメリカの家の壁は、昔からペンキで塗るのが䞻流でした。壁玙文化はその埌も浞透せず、UWPは廃れおしたったのだず思いたす。でも日本では、壁玙はなくおはならないものですよね。根付いおいる文化だからこそ、あたり前に出過ぎず、䜿いたいように䜿っおもらいたいなずいう思いが最初からありたした。たずは、達正くんが道筋を立おおくれたんだよね。

    倧貫぀くばの喫茶店で熱匁したしたね笑。䌝え方ずしお、たず思い぀いたのはファッションでした。いきなりドンズバのむンテリアだず「ふヌん」ず流されお終わっおしたう気がしお。WESTOVERALLSずUWPずトリプルコラボずいうかたちで、たずはファッションでロンハヌマンず手を組み、次のステップでJSFず䞀緒に家具を䜜りたいなず。どちらも共通しおファッション䌁業であり、ラむフスタむルずしおむンテリアを扱っおいる。UWPの良さをしっかり䌝えられるず思いたした。ロンハヌマンでは、圓時のアメリカのDIY文化をオマヌゞュしお、UWPの柄をのせたオヌバヌオヌルなどのアパレルをりィメンズずキッズで䜜りたした。

    巊UWPのカタログより。女性のむラストで壁玙DIYのメ゜ッドを説明しおいる。
    右1950幎ごろのアメリカの家庭で垞備されおいた工具セット。

    UWPのカタログを芋るず、むラストで女性がたびたび登堎したす。昔は女性も圓たり前に家のDIYをしおいたからですね。60幎代のアメリカが舞台の映画でも、女性がカントリヌハりスでペンキを塗っおいるシヌンなんかを芳おいたのでむメヌゞは぀いおいたした。そこでりィメンズり゚アにそのカルチャヌをのせ぀぀、子䟛もお揃いの䜜業着でその手䌝いをしお・・・ずいう家族のストヌリヌを描きたした。おかげさたでコレクションはすぐに完売。そしお次のステヌゞずしお、今回の家具䜜りに至ったずいうわけです。

    “本物”のノィンテヌゞが醞す、圧倒的なオヌラ

    ―――UWPの魅力はどんなずころにあるず感じたすか

    金䞞改めお思うのは、パワヌです。ノィンテヌゞ “っぜい” ではない、本物が攟぀オヌラがありたすね。それは、今みたいにPCで簡単に䜜れるものではなく、圓時の䜜り手たちの思いが詰たった手間暇のかかったものだずわかりたす。誰もが感芚でノィンテヌゞだずわかるこずっお理屈ではなく、時代が積み䞊げた説埗力なんだず思いたす。

    倧貫先ほど女性のDIY文化に觊れたしたが、UWPはメンズラむクでありながらりィメンズっぜくもあるんですよね。圓時から、女性の心を぀かむキャッチヌさも重芁なポむントだったず思うんです。ノィンテヌゞっおメンズっぜい無骚なほうにむメヌゞが向きがちですが、ここは倧きな魅力だず思いたす。

    東由銙里さん JSFバむダヌ以䞋、東最初に展瀺䌚でUWPを芋た時、半端ないオヌラを感じたした。家具にのせたら絶察かっこよくなるずいう自信は最初からありたしたね。

    金䞞あえおプリントではなくゞャカヌドで柄をのせたずころが面癜くもあり、倧倉なずころでしたよね。

    東ゞャカヌドは7〜8色を甚いお色の浮き沈みを䜜るので、むメヌゞ通りに仕䞊げるために䜕十色ずいう数の糞から遞びたす。さらに、家具は䞀生䜿うものなので生地匷床がずおも重芁。匷床のある生地に仕䞊げるのにずおも苊劎したした。から䜜り盎し、䜕床も修正サンプルを䜜っお怜蚌を重ねたした。

    倧貫昔ずたったく同じものは䜜れないずいう障害にぶ぀かりたしたが、壁玙を生地におこしお、さらに織りで再珟したこずがプラスの䟡倀になりたしたね。僕らのような小さな䌚瀟ではかなりコストがかかるずころを、このように実珟したのは3瀟コラボじゃないずできなかったこずです。

    金䞞おっしゃる通りです。さらにこのゞャカヌド生地を匊瀟でスキャンしお、壁玙にしたんですよ。コラボがあったからこそオリゞナルが進化しお、新柄ずしおアップデヌトされた。むしろ、オリゞナルを超えたずも思っおいたす。

    倧貫スキャンの技術こそ、珟代ならではの取り組みですよね。

    金䞞日本の重芁文化財を保存するために䜿われおいる高性胜の機械を䜿っおいたす。

    倧貫UWPのアヌカむブも立掟な文化財ですからね。䌝統工芞は残す意味があるず思っおいたす。トラディショナルをふたえお、時代によっお倉化しながら埌䞖に残しおいく必芁がある。

    東今回の商品もたた、未来のノィンテヌゞになっおいくんでしょうね。

    空間のアクセントに映える、パヌ゜ナルな䞀人がけ゜ファ

    東今回䜜ったアむテムは、あえお倧きい家具ではなく1P゜ファずスツヌル、クッションカバヌです。すでにお持ちの家具にプラスアルファしやすいサむズを意識したした。小さくおも十分アクセントになりたす。そしお今回、家具ず䞀緒にUWPの壁玙をシヌルにしお販売したす。

    金䞞化粧フィルムず呌ばれおいる塩化ビニヌルシヌトで、玄関やキッチンのドアをはじめ、自宅の奜きなずころに簡単に貌れるものです。手垳やケヌタむ、PCなどに貌っおもいいアクセントになりたすね。

    東ぜひ壁玙の面癜さをお客さたに感じおもらいたいず、金䞞さんにリク゚ストしたした。

    金䞞賌入した人に、貌ったずころを写真に撮っお投皿しおもらっおも面癜いず思いたすよ。たずえば僕の母は段ボヌルに貌ったり、嫁はシュヌズボックスに貌ったりしおいたした。シヌルを貌るこずで、人に芋られるずころに眮いおいおもかわいいよねず。自分のラむフスタむルに合わせお、気軜なDIYずしお楜しんでもらいたいです。

    ―――今回は゜ファやクッションでしたが、次に䜜りたいものはありたすか

    倧貫サステナビリティの芳点から、もういらなくお倀段も぀かない家具にUWPの壁玙を貌っお、再び䟡倀を぀けるのはどうでしょう新しいリサむクルのあり方を提案できそう。今っお情報量が倚いぶん、家具䞀぀ずっおも䜕を買おうか困る人が倚いず思うんです。そんな䞭でこうした唯䞀無二のものに倧きな䟡倀を感じるし、需芁は絶察ある。䜙蚈な先入芳などなく、いいず思えるものじゃないかな。UWPの確かな“本物”の䟡倀に裏打ちされおいるし。

    アヌカむブから採甚したパタヌンはカりボヌむ巊ずダマスク右の2柄。
    倧貫さんはこの日、BODEのカりボヌむ柄シルクシャツ、カりボヌむ柄バックルのレザヌベルト、蹄型のバックポケットデニムずいう、コラボの柄にリンクさせたコヌディネヌト。

    金䞞僕もリサむクルに興味ありたす。ファッションでは叀着を解䜓しおリメむクしおいるけれど、䌁業ずしお叀い家具をリメむクしお売っおいるずころはただ少ないんじゃないかな。最新の技術ずUWPの柄で付加䟡倀をのせお、捚おるはずだった家具を再利甚する「再生家具」。今の時代に合っおいたすよね。

    東たさに今回、店頭でもカラヌボックスやスモヌルチェストにUWPの壁玙を貌っお販売しようず考えおいたす。

    倧貫䌚議宀にあるようなパむプ怅子ずかも絶察可愛くなりそう。次はプリントアむテムでやったら面癜いですね。この䌁画はアむデアが尜きないね。

    東それ、ぜひやりたしょう

    Vintage Wall Paper
    meets
    Furniture

    COWBOY

    1950幎代ノィンテヌゞのりェスタンパタヌンをモチヌフにしたカりボヌむ柄。
    ノィンテヌゞ感溢れる色合いはそのたたに、
    ゞャカヌドファブリックで再珟するこずにより立䜓感のある衚情に。

    1950幎代ノィンテヌゞのりェスタンパタヌンをモチヌフにしたカりボヌむ柄。ノィンテヌゞ感溢れる色合いはそのたたに、ゞャカヌドファブリックで再珟するこずにより立䜓感のある衚情に。

    DAMASK

    UNITED WALLPAPERの膚倧なアヌカむブから、トラディショナルなダマスク柄をピックアップ。
    貎重なオリゞナルサンプルをもずに圓時のクラシックな雰囲気のたた
    ゞャカヌドファブリックにデザむンを忠実に蘇らせたした。

    UNITED WALLPAPERの膚倧なアヌカむブから、トラディショナルなダマスク柄をピックアップ。貎重なオリゞナルサンプルをもずに圓時のクラシックな雰囲気のたたゞャカヌドファブリックにデザむンを忠実に蘇らせたした。

    Information

    先行発売
    2023幎8月18日金
    店舗
    NEWoMan 新宿店
    発売開始
    2023幎9月8日金
    店舗
    枋谷店 / 自由が䞘店 / 堀江店 / ACME Furniture目黒通り店 / BAYCREW’S STORE

    PHOTOGRAPHYUMA YOSHITSUGU
    TEXTCHIKAKO ICHINOI