L'ECHOPPEのプライベートレーベル「LE（エルイー）」がこの夏お薦めする2つのショーツ。

「CLIMBING SHORTS」
「M-43 CHINO SHORTS」

どちらもデイリーから、真夏のアウトドアまで幅広いシーンで着回しができる万能アイテム。

今回はタイプの違うそれぞれのショーツを、スタッフによるスタイリングと合わせてご紹介します。

LEのオーセンティックなクライミングパンツを踏襲したナイロンショーツ。
少し滑感のある軽量・撥水効果のある生地を採用。
STANDARDとWIDEの2つのシルエットをご用意し、着る人の体型に合わせてお選びいただけます。

LEのパンツの定番、通称「M-43チノ」からショーツが登場。
LECHOPPEコンセプター金子が所有しているM-43（実は43と41の過渡期に生まれたと思われるモデル）をベースに誕生したのがこのパンツ。
STANDARDとWIDEを用意し、STANDARDは限りなく原型に近いフィット（少しゆるめのストレート）。WIDEはSTANDARDをベースに股上を深くしてワタリから裾までワイドにしたもの。
製品として、原型となるM43を限りなく忠実に再現したLECHOPPEらしいアイテムが完成。

生地感、シルエットともにタイプの異なる「LE」の2つのショーツ。
この夏のワードローブにお薦めです。