Product TwelveとÉDIFICEによるコラボレーションレーベル、T/Éがローンチする。
フレンチミリタリーやワークウエアをベースに、Product Twelve らしい現代的な
機能を反映した、都市生活のためのプロダクトを展開。高い速乾性を誇る小松マテーレの
オリジナルファブリックと、Product Twelveでも採用されているタックやパターンを
取り入れることで、変動する気候に対応した、季節を問わず快適に着用できるコレクションに
仕上げている。汎用性の高いブラックとネイビーの2色で構成。
オーセンティックなスタイルとテクニカルな機能が融合した、
現代のモダンウエアを提案する。

Visual Direction&Photography / Studio Scrap
Styling / Takanohvskaya
Hair / Nori Takabayashi(Yard)
Model / Arran(Bravo)
Production / Junichi Arai(Righters)


T/É French Work Granpa Shirtㅤㅤㅤㅤ¥25,300
tax incl.


リサイクルのPEを使用した、軽量トロピカル素材のグランパシャツ。まるで合繊のサマーウールのような、ドライなタッチと繊細な表情が特徴。
小松マテーレ独自のヴィンテージ加工を組み合わせることで、吸水速乾性を備えながらもこなれ感のあるテクスチャーに仕上がっている。
前肩や背面のギャザー、アームのタックがもたらす可動性、首に吸い付くようなバンドカラーなど、オーセンティックなグランパシャツを現代的にアップデートした一枚。

T/É M38 Motorcycle Shortsㅤㅤㅤㅤ¥26,400
tax incl.

リサイクルのPEを使用した、軽量トロピカル素材のグランパシャツ。まるで合繊のサマーウールのような、ドライなタッチと繊細な表情が特徴。
小松マテーレ独自のヴィンテージ加工を組み合わせることで、吸水速乾性を備えながらもこなれ感のあるテクスチャーに仕上がっている。
前肩や背面のギャザー、アームのタックがもたらす可動性、首に吸い付くようなバンドカラーなど、オーセンティックなグランパシャツを現代的にアップデートした一枚。


T/É French Basque Shirtㅤㅤㅤㅤ¥19,800
tax incl.

T/É M47 Cargo Pantsㅤㅤㅤㅤ¥29,700
tax incl.


フレンチミリタリーを象徴するM47を、T/Éによって再解釈したカーゴパンツ。深いワンタックや、可動を快適にするために
膝にかけてボリュームを広げたパターンなど、“機能がシルエットを作る”というT/Éのコンセプトを反映した一本。ウエストの
平ゴムや裾巾の調節が出来るタブ、軽量トロピカル素材による吸水速乾性など、快適性も追求している。




フレンチミリタリーを象徴するM47を、T/Éによって再解釈したカーゴパンツ。深いワンタックや、可動を快適にするために
膝にかけてボリュームを広げたパターンなど、“機能がシルエットを作る”というT/Éのコンセプトを反映した一本。ウエストの
平ゴムや裾巾の調節が出来るタブ、軽量トロピカル素材による吸水速乾性など、快適性も追求している。


T/É French Pajamas Shirtㅤㅤㅤㅤ¥24,200
tax incl.


フランス軍のスリーピングシャツをベースにデザインされたショートスリーブシャツ。着丈の短いボックスシルエットが特徴で、
肩線を後ろにずらすことで、様々な人の肩傾斜に合うことが可能なパターンを採用。裾に配されたボタンがボックスシルエットを
綺麗に描いている。両サイドのシームポケット、リサイクルPEを使用した表情豊かなバックサテンアムンゼン生地による吸水速乾
性など、機能性も十分。ワイドパンツと合わせることでセットアップにもなる。
T/É M38 Motorcycle Shortsㅤㅤㅤㅤ¥26,400
tax incl.

フランス軍のスリーピングシャツをベースにデザインされたショートスリーブシャツ。着丈の短いボックスシルエットが特徴で、
肩線を後ろにずらすことで、様々な人の肩傾斜に合うことが可能なパターンを採用。裾に配されたボタンがボックスシルエットを
綺麗に描いている。両サイドのシームポケット、リサイクルPEを使用した表情豊かなバックサテンアムンゼン生地による吸水速乾
性など、機能性も十分。ワイドパンツと合わせることでセットアップにもなる。

フランス軍のモーターサイクルパンツ、通称M38をショーツにリデザイン。
2タックを加えた、オーバーパンツ由来のスケーターショーツのような
バギーなシルエットが特徴。日々の生活に欠かせないヒップポケットも
配している。ベルト仕様はタックインしたときのアクセントにも。
グランパシャツと組み合わせ、セットアップとして着用することも可能。


T/É French Basque Shirtㅤㅤㅤㅤ¥19,800
tax incl.

T/É M52 Trousersㅤㅤㅤㅤ¥27,500
tax incl.


フレンチスタイル定番のバスクシャツを、ストレッチの効いた梨地素材で表現。
汎用性の高いボックスシルエットに高い吸水力を誇るポリエステルを用いた速乾性
デバイスポケットや長さ調節可能なスリット代わりのコンシールジップなど、
ワードローブに欠かせないエッセンシャルなトップスとして作り上げている。同素材の
ワイドパンツと組み合わせ、セットアップとしても着用できる。




フレンチスタイル定番のバスクシャツを、ストレッチの効いた梨地素材で表現。
汎用性の高いボックスシルエットに高い吸水力を誇るポリエステルを用いた速乾性
デバイスポケットや長さ調節可能なスリット代わりのコンシールジップなど、
ワードローブに欠かせないエッセンシャルなトップスとして作り上げている。同素材の
ワイドパンツと組み合わせ、セットアップとしても着用できる。

リサイクルPEによるバックサテンアムンゼン生地を使用したM52型のワイドパンツ。
2タックと膝にかけて広がるボリューム、裾口のスピンドル、ワンモーションでウエストを調整で
きるサイドアジャスターなど、フレンチミリタリーの代表的なM52を現代的にリファインした。
セットアップにもなるショートスリーブシャツ、ボートネックシャツ同様、吸水速乾性の高さも魅力。